Is this so different from what you're claiming?

He admits that self-love is the driving force, just prefers those who derive it from acting sociably.

I haven't read that work, so maybe the context is lost?